почему мне всегда казалось, что "hazel" - это газель?
и перевод предложения типа: "он смотрел своими оленьими глазами", выглядел очень логично XDDD
зы: когда начинаешь учить новый язык, первоизученный английский становится таким родным и любимым =))))